Saturday, October 1, 2011

[summary] No hero (非關英雄) by Yu Wo (御我) translation



SUMMARY

My name is Charles Andres. Profession: butler. Currently unemployed.

I was born into an old family of butlers, undergoing the most difficult and severe training. If I claim that I'm only an alright butler, then there's probably no one in the world who can claim that they are a perfect butler.

Even so, I'm always looking for employment. However, this isn't because of a problem with my skills, but because of what I am.

I am a vampire.

Finally, I've found a young master who absolutely does not discriminate about this, but, just when I am enjoying the life of a butler, I've slowly come to realize that my young master is also not a normal human...

Dear father in heaven. Please watch over your only child, letting an abnormal young master and a vampire butler live a normal life!

Sincerely,

Your son, Charles Andres


---