[No Hero] 1-6: Stand Up Hero! (part 1)

 Dear Father,

You had once told me that when the master is wrong, discreetly reminding him of this is also a butler’s duty.

However, when even I cannot determine what is right or wrong, what should I do?

“Tell the situation to the young master, then let him choose his own answer.”

I found the answer in the notebooks you left behind. Thank you, my venerable father.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"In the end he wasn't a true hero……"

Even though I would not rely on heroes, I still considered heroes to be a wonderful existence. Everyone who had watched an old superhero movie would know that heroes would fall, but they would always stand up once more. This was the most captivating point about heroes: they would always stand up again and give the world hope from amidst despair.

However, Dark Sun had fallen--and left despair behind.

"Briar!"

Tencha appeared almost mad, constantly calling out for Briar. I think that that was probably the girl's name. If it weren't for the three bodyguards that had simultaneously grabbed him, perhaps he would have long since jumped down from the building to look for her.

"Captain, please don't be like this. Our brothers have already run down to look."

"Calm down!"

Although this was what a few bodyguards had yelled, their expressions were not the slightest bit calm, only filled with despair. Vale's eyes were even red, and he was only just slightly calmer than Tencha.

Clack! 

[No Hero] 1-5: The young master to protect to the death (part 3)

Solitary Butterfly suddenly stopped and opened her arms high as if she were trying to embrace the sky. Just at this time, the girl fell into her embrace, hard; the impact forced the latter to fall flat onto the ground with the girl on top. The two paths had intersected, but everyone's hearts were yet to settle down…….

The girl was the first to struggle up. There didn't seem to be anything wrong with her.

She succeeded!

Seeing this, everyone finally let go of the breath they had been holding--even from inside the news station came the sound of breaths being let go. Almost madly, the news reporter reported, "She caught her, Solitary Butterfly caught the hostage!"

The bodyguards started to cheer. And at the announcement, Tencha dropped to a seat onto the floor, his face coated with sweat.

After the girl stood up, she anxiously looked down at Solitary Butterfly. The latter struggled half upright with obvious difficulty, but she still smiled and reached out to ruffle the girl's hair. Obviously, both of them were safe and unharmed.

"Farewell, heroes!"

A bandit's bellow suddenly came from the news broadcast, but at this time the camera was still focused on the scene with Solitary Butterfly and the girl, so the bandit's actions could not be seen.

[No Hero] 1-1: Diligently become familiar with working environment

Dear father:

It is currently the year 2112. I have finally found a job as a butler, and furthermore my master is not a member of the mafia. Ah, according to what my master says, he isn’t a member of a mafia. Thus, this really is a memorable year.

Please watch over me from heaven. This time, I can become a true butler.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

After I agreed to become his butler, I was no longer Daren’s equal. Thus, I said respectfully, “Then, venerable master, there are some things I should first inform you…”

After hearing the address, Daren started to laugh. He said jokingly, “Do I look old?”

True, calling a barely twenty years old young man “venerable master” felt slightly unusual. I could only ask, “Then, may I ask who are some of the important people in the household?”

[No Hero] - Prologue

I walked under the moonlight.

It was midnight, but the streets were far from peaceful. Colorful neon lights flashed so brightly that they hurt my eyes, and although the crowds were not necessarily less than the crowds during the day, they were definitely more lively. They did not seem to understand why the night was supposed be used for sleep.

The night turns terror into violence.

The bodies of people in the crowd were not completely whole. Some had a robotic prosthetic arm; some had mechanical legs; some had a clear cover on the top of their head, inside of which was not the brain, but control cords; and some had an entire upper body that was robotic.

But, their faces did not carry any hint of regret or shame. Instead, they proudly showed off their prosthetics to each other.

Using fighting.

[summary] No hero (非關英雄) by Yu Wo (御我) translation

SUMMARY

My name is Charles Andres. Profession: butler. Currently unemployed.

I was born into an old family of butlers, undergoing the most difficult and severe training. If I claim that I'm only an alright butler, then there's probably no one in the world who can claim that they are a perfect butler.

Even so, I'm always looking for employment. However, this isn't because of a problem with my skills, but because of what I am.

I am a vampire.

Finally, I've found a young master who absolutely does not discriminate about this, but, just when I am enjoying the life of a butler, I've slowly come to realize that my young master is also not a normal human...

Dear father in heaven. Please watch over your only child, letting an abnormal young master and a vampire butler live a normal life!

Sincerely,

Your son, Charles Andres

---